Apparently made popular by David Letterman in the eighties so not much older than the Simpsons. It makes sense for it to not be very old, as most people didn’t own lawns until mid twentieth century or so.

The lawn as a concept has a fascinating history on its own. It’s a remnant of aristocratic signaling “look how much land I have that I can afford to put aside some of it over here for no reason”.