So I guess the real issue is, we need a Federal standard with regards to self driving cars that they must talk to similar cars within a set radius.

Should be far easier that just driving down a crowded road. Effectively each car has the equivalent of a mac address and simply broadcasts its actions and any car listening within range responds appropriately.