slimv is a more complete Vim+SLIME plugin that doesn't require screen: http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=2531

There is a Vim+screen plugin as well for interacting with shells: http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id=2711