kvikkalkul sounds Norwegian rather than Swedish. It'd mean "fast calculation", more or less.

There's also Plankalkül by Zuse: https://en.wikipedia.org/wiki/Plankalk%C3%BCl