I'm sure they might claim that the user agreed to it, but it's important to remember that EU Data Protection law places limits on what people can agree to. You can store person data if it's proportionate for a cause. MitMing all SSL connections? No way is that proportionate.
In the Lenovo case, probably not. But in the case of an employer-provided system and network intended for business purposes which performs SSL interception for security and data leak prevention? I think it can clearly be considered reasonable for the company to do that, and the user's expectation of privacy is significantly different. I do feel it's important that Acceptable Use Policies, Employee handbooks, etc. disclose the activity though.
Definitely, but no way Lenovo can even get close to the same sort of justification. It's reasonable that my workplace monitor and manage how their network bandwidth is being used. It's not reasonable that Lenovo gets to spy on my specifically encrypted traffic just because I bought a computer from them for personal use.