Learn some local words, I dont know where your office is located but different states have different languages.

Indian guys specially love to talk about Indian politics.

If you really want to connect with your Indian colleagues, ask some personal questions about their life, friends, siblings.

Americans usually don't like to intrude into anyone's personal life but we Indians have no such inhibitions.