Actually, if the arrest rate is similar it suggests that police are doing a fair job. It suggests that their estimate of "likelihood of being arrested" is equal across the two groups.
Consider alternatively that police stop many more men than women. Is that sexism?
Consider alternatively that police stop many more men than women. Is that sexism?