And it has almost nothing to do with reddit.

Reddit could censor all instances of discussion featuring the phrase "hackers news" tomorrow, and it's not as if they would be brought up on freedom-of-speech charges.