Ever install Skype for the Mac? They actually have a link to the Applications folder in their .dmg, and a little arrow icon to show exactly what you have to do. It's pretty sweet.
A lot of .dmg's have that same thing, but as someone else mentioned, doesn't solve the whole problem. Naive users will drag it there, but then also drag it to the dock.