> Murder is so final, while this is more akind to shutting down a computer that you hope to be able to start up again. Hence active shutdown being a more appropriate idea.

The flaw in the analogy is that there's fairly widespread experience in restarting computers after shutdown, as well as a wealth of knowledge about how fix the computer if it doesn't come back up. None of that holds for cryonics and human death.