> How do you guarantee that this DNA will not get released into the wild, and what is your responsibility for the consequences if it does?

Don't be silly. It's only in movies that monsterous mutations appear.

What consequences could this kind of useless, extra metabolical burden (luminescence) have? It would quickly disappear in nature.