A three-dimensional universe (and, I forgot to mention, the speed of light as an absolute limit) does preclude unbounded exponential growth. Anything physical that grows exponentially would eventually (and faster than you think) have to form a sphere whose radius increases faster than the speed of light. Thus, exponential growth is, in the real world, never more than a comparatively short phase.