The first amendment allows local newspapers to publish info that they got from the police public record.

It certainly doesn't prevent a law that forbids police to disclose names of arrested minors, and keep their names out of the public record unless they're proven guilty.