This video shows how the Google self-driving cars react to cyclists, as well as obstacles on the road and such: https://www.youtube.com/watch?v=dk3oc1Hr62g

No idea how Cruise deals with this, but it does appear to be possible anyway.