This is a non-relativistic description. The correct relativistic description assigns quantum field operators to events in spacetime, and operators at spacelike separated events commute--i.e., they give the same results regardless of which order they occur in. So there is no physical fact of the matter about the order in which the particles "change state".