I haven't tried Boundary in a while, but I think they are focused on metrics. This indexes the transactions, so you can later search and do analytics on them.
The output looks a lot like what New Relic does, but the capture process is entirely different: This seems to sniff network traffic, while NR wraps your application code.
