>Shouldn't a person's status as a war criminal depend on whether they've actually been charged, tried, convicted, and sentenced?

No, not really. After all most war criminals are never tried, especially if they are on the winning side.

People can have and state their opinions. It's not like recent history is that obscure for someone not to be able to come to a conclusion.