I'd still recommend PlayOnLinux for him (or rather for you to install on his laptop), since POL takes care of a lot of things for you, among which there are the different versions of Wine.

Game only works on a particular version of Wine? No problem, POL will install that specific Wine version for this game without any adverse effect on the other games.