Even when conducting a selfless act, you still want your action to accomplish some goal. Snowden's goal was that the American public would know about the government's activities. This group's goal, presumably, is to give North Koreans information about the outside world. It is an open question whether the balloons are actually reaching anyone.