The ideographic languages can't claim "a limited number of characters". (7-bit) ASCII fits on a typewriter ball. (By "limited", I meant small, rather than merely finite.)

Of the various points I mentioned, in modern times this is probably the least important, now that RAM, ROM, and CPU are so dirt cheap. This wasn't always true.