I found that just running an Automator script for the "new disk image from selection" command on the root of the drive worked perfectly-- set an iCal event to run that script once a day, and you're done.

Be sure to test this to make sure it restores, but in my case it works flawlessly.