This was my first thought when i heard about steam OS - currently I've forced the official Microsoft driver onto my Chinese knock-off wireless receiver, will that work on steamOS? i don't know...
The Linux kernel should support the receiver and xbox 360 gamepad out of the box. If its not currently I suppose this has a very high priority for fixing at Valve.
