"Can I share specific games, or do I have to share my whole library? Libraries are shared and borrowed in their entirety."

Looks like you're right. It's one less step than just giving someone your username and password.