It is very complicated. I upgraded one of our apps from 2.3 to 3.2 recently. The nicest thing was that the app didn't have any views and even the controller layer was slim; we had only one!

The update took around two weeks of time from two developers. The app is one of our core apps and runs very important tasks. Probably the best thing is to remove Rails completely from there.