At some point I thought the master plan behind Google Checkout was to tie the adword payments to actual purchases behavior. So instead of paying per click an advertisers could have paid "per purchase".

With enough sites on board Google would probably have been in quite good position in trying to figure out if the user is really going to make the purchase or not. If user is likely to purchase, then show him "pay per purchase" ads otherwise just regular "pay per click".