A bug can cost someone money, yes. And it happens to the best of us. But having no way to get a refund (or even to get a response about whether they'll refund) certainly calls for outrage.