The copper was a video-sequencing co-processor that lived as part of the Agnus chip. A copperlist is a sequence of copper instructions that would execute in parallel with the main processor. Please see:

http://en.wikipedia.org/wiki/Original_Chip_Set