I prefer "significant other" if the relationship (with any combination of genders and genitals) is more serious than "boyfriend/girlfriend" but not to the level of "husband/wife".