I would say that maintaining legacy systems as a software engineer is effectively "using bugs to make money" and very much an "economically legitimate activity".

If old systems had no bugs/issues, companies could do without the maintenance burden altogether (which includes even systems not being evolved/extended).