I think that's less the issue here than CBS likely holding the commercial rights to Kaley Cuoco and Melissa Rauch being used together in anything that would look like an ad.

Presumably it will be in violation of Instagram's TOS to post the kind of pic that he talks about. (See Rights 4.(ii) )

But as he alludes to, it should make it interesting when someone does.