That’s just how all Diablo clones work; basically consider it asset reuse…

Power fantasy during leveling / campaigning always comes from being “ahead of the curve” gear/build wise — the subject of your combat is rarely meaningful