> We have difficulty defining “actual understanding”.

Indeed. C.f philosophical zombies and the Chinese room problem.

The idea that some “actual understanding” (or more precisely, the outward appearance of it) needs a mechanism that includes free will is a bold claim.