You shouldn't ever willingly give up information to a plaintiff if it could implicate you. If the information exists, it's going to come out in discovery. Admitting to theft of trade secrets is probably not going to help you, it's not like the cops offering you immunity for turning state's witness.

You talk to a lawyer and do what they say, not what Apple demands of you. No one but a judge can demand anything of you.