> cliche that is unique to current language models

If it's something humans don't do and unique to certain programs, then "cliche" is probably not the correct term.

"I read the article, but it was full of improperly-escaped HTML entity references, how cliche."