The "new" Outlook is older than Copilot, so we can't blame the AI here. Don't take this as defense of the new Outlook - I hate it with the same passion.