> generate large streams of random numbers; you would select an index at random, share that private key with somebody, and then the subsequent text could be used as a one-time-pad.

This is what stream ciphers are