> ...moving the chair from one side to the other is enough to change the context.

That's some lateral thinking[0] right there.

0. https://en.wikipedia.org/wiki/Lateral_thinking