Rent seeking is for those who already have capital and can use it to influence those with political power. "Passive income" is for those who don't own capital. One works. The other... often not.