French-US citizen living in the UK as well. I am not experiencing this because I refuse to install iOS 26 on my iPhone, and like the OP I am transitioning away from Apple to Linux + GrapheneOS, and about 90% of the way there since I started 6 months ago.