Well you're saying that from not just an Anglo centric pov but a US pov. 'Cockly' doesn't sound particularly bad to my British ears.

But then I live not so far from Penistone, so maybe I'm just used to these kind of naming schemes.