US senators request for visit forms are just for show if you're not "important". That said maybe just requesting an in person visit is enough. I would definitely not recommend just showing up at a US senator's public office building (and you probably didn't mean this, just making it clear for everyone).