I think the explanation that monthly tickets, arrests and convictions are easy numbers for managers to rate the 'productivity' of police is enough to explain such behavior. If your anywhere carrer minded as a police officer, or your getting shit from your manager, you'll probably initiate such behavior.