It's not true that seed phrases have to be connected to the web browser though. Take a look at Trezor. There is a web plugin but the keys never leave the hardware wallet. The issue is users prefer the convenience of not needing to use a HW wallet for the transaction signing, which leads to a plce where keys are stored in digital space and can be stolen.