> The keys never leave the 1Password store. So you don’t have the keys on the local file system.

Keychain and 1Password are doing variants of the same thing here: both store an encrypted vault and then give you credentials by decrypting the contents of that vault.