The way you manage podman in large environments is called Kubernetes :)

podman is really only suitable for a single node, but they may have added things I have missed.