Still not sure what point you're trying to make. You attempted to correct GP's usage of "key-value store" and I merely pointed out that it is the widely accepted term for what is being discussed.
Whether or not it's semantically "correct" because of usage of hyphen vs slash is irrelevant to that point.
https://en.wikipedia.org/wiki/Key%E2%80%93value_database