I haven't made a website of any kind since a C&C: Red Alert fan site somewhere on GeoCities in the late 90s.
I work on graphics drivers. They're hard write and even harder to debug. You have to be a huge nerd about graphics to get very far. It's a relatively rare skill set, but new, younger, nerdier people keep on coming. Most people in graphics are quiet and are just keeping the industry functioning (me). It's applied computer architecture in a combination of continuous learning and intuition from experience.
Hardware bugs can be found during chip bring-up within the first couple of months back from the fab, but since I've worked in this area I've never actually seen a bug that couldn't be worked around. They happen, but they're rare and I've never experienced a chip needing a respin because of a bug.
There is documentation, but it's not as well organized as you might imagine. Documentation is usually only necessary when implementing new features, and the resulting code doesn't change often. There are also multiple instruction sets as there are a bunch of little processors you need to control.
Vulkan/DX12 aren't really "low-level" APIs. They're "low overhead", and honestly, no. Their code base is just as large and complicated, if not more so, than OpenGL/DX11.
I work on graphics drivers. They're hard write and even harder to debug. You have to be a huge nerd about graphics to get very far. It's a relatively rare skill set, but new, younger, nerdier people keep on coming. Most people in graphics are quiet and are just keeping the industry functioning (me). It's applied computer architecture in a combination of continuous learning and intuition from experience.