SimpleUI helps address the endpoint issue by autogenerating routes for HTMX. It's like a simulation of the frontend running on the backend.

https://simpleui.io