Installing extensions from file is available on the release build as well, after enabling dev options.

I think the only difference is nightly allows installing unsigned extensions, which I don't personally have a need for (as getting a personal/non-published extension signed is very easy).