Avatar was a famously wrong use of the very old term for something that is (no longer) available anywhere.